Et oui, qui dit fin septembre dit fin de la mousson et début des beaux jours... et des festivités!
Outre les festivals en tous genres (voir Ganesh Chaturthi plus haut), les mariages se multiplient en cette saison, et mes amis ne se sont pas privé de l'inaugurer!
Un mariage en Inde, c'est plusieurs jours de festivités (et de rituels incompréhensibles... et interminables!).
Avec la famille et les amis proche, ça commence avec la cérémonie de l'échange de bagues (équivalent des fiançailles chez nous, sauf qu'ici ça a lieu quelques jours avant le mariage seulement).
Notre superbe couple à l'honneur:
échange des bagues:
Que la fête commence! chacun a préparé un petit spectacle de sa création:
de la danse indienne classique:
au Bollywood moderne:
l'âge ne compte pas!
Danse et sourires jusqu'au bout de la nuit...
Avec la future mariée...
Alors que les tenues "occidentales" étaient acceptable à la cérémonie de la bague (et préférée des "jeunes"), la tenue traditionnelle est de rigueur pour la cérémonie religieuse...
Je passe donc mon vendredi férié à me préparer...
Merci les musulmans qui se sont révoltés contre Charlie hebdo et ont entrainé la fermeture de l'ambassade ce jour là! sinon, je ne sais pas quand j'aurais trouvé le temps de me faire faire du Mehandi (henné sur les main, une heure à dessiner, une heure à sécher!)
Et merci à Reena, mon habilleuse personnelle, sans qui je n'aurais jamais réussi à nouer mon sari!
Heureusement, je ne suis pas la seule "blanche" a avoir choisi cette tenue...
Tous les européens (en l'occurrence, les Allemands, famille et amis de la marié) ont fait l'effort de la tenue traditionnelle, mais les filles ont opté pour le simple "salwar-kamiz", plus facilement remettable en Europe.
Il semble que le violet soit à la mode...
La mariée accompagnée de sa maman:
et de ses amies
le marié et sa famille:
Début de la cérémonie religieuse (ne pas me demander la signification de tous ces rituels, ni même aux mariés, personne ne sais vraiment à quoi ça sert, mais "c'est la tradition"...)
Échange des colliers de fleurs:
On s'enchaîne d'un foulard et on tourne 7 fois autour du feu pendant que les invités jettent des pétales de rose:
Fin de la cérémonie, longue vie aux mariés!
Après ces quelques heures de cérémonie dans la chaleur de l'après-midi, rendez-vous à la réception du soir. Un vrai banquet, avec des stands de nourriture thématiques! ("chaat"=street food, salades, soupes, fruits, inde du nord, inde du sud, chinois, grillades, desserts, etc.)
Arrivée en grandes pompes...
Une fois sur la scène, les mariés voient défilés leurs invités qui les félicitent, leur offrent des cadeaux et de l'argent et... prennent une photos! (ensuite, c'est au tour des mariés de faire la tournée des invités pour les remercier. mariés qui ne dineront qu'une fois que tout le monde sera parti, et après la dernière prière de bénédictions!)
la pièce montée:
Dans la tradition, lors des festivités, on nourrit de gâteau les personnes qu'on aime...
Séance de photos entre invités (on est tous beau, faut en profiter!):
Et comme si cela ne suffisait pas, en remet ça... deux jours après!
avec un autre mariage, au Taj palace, s'il vous plait!
Invitées par notre danseur de salsa préféré (et accessoirement, mon habilleur pour cette soirée!)
Outre les festivals en tous genres (voir Ganesh Chaturthi plus haut), les mariages se multiplient en cette saison, et mes amis ne se sont pas privé de l'inaugurer!
Un mariage en Inde, c'est plusieurs jours de festivités (et de rituels incompréhensibles... et interminables!).
Avec la famille et les amis proche, ça commence avec la cérémonie de l'échange de bagues (équivalent des fiançailles chez nous, sauf qu'ici ça a lieu quelques jours avant le mariage seulement).
Notre superbe couple à l'honneur:
échange des bagues:
Que la fête commence! chacun a préparé un petit spectacle de sa création:
de la danse indienne classique:
au Bollywood moderne:
l'âge ne compte pas!
Danse et sourires jusqu'au bout de la nuit...
Avec la future mariée...
Alors que les tenues "occidentales" étaient acceptable à la cérémonie de la bague (et préférée des "jeunes"), la tenue traditionnelle est de rigueur pour la cérémonie religieuse...
Je passe donc mon vendredi férié à me préparer...
Merci les musulmans qui se sont révoltés contre Charlie hebdo et ont entrainé la fermeture de l'ambassade ce jour là! sinon, je ne sais pas quand j'aurais trouvé le temps de me faire faire du Mehandi (henné sur les main, une heure à dessiner, une heure à sécher!)
Et merci à Reena, mon habilleuse personnelle, sans qui je n'aurais jamais réussi à nouer mon sari!
Heureusement, je ne suis pas la seule "blanche" a avoir choisi cette tenue...
Tous les européens (en l'occurrence, les Allemands, famille et amis de la marié) ont fait l'effort de la tenue traditionnelle, mais les filles ont opté pour le simple "salwar-kamiz", plus facilement remettable en Europe.
Il semble que le violet soit à la mode...
La mariée accompagnée de sa maman:
et de ses amies
le marié et sa famille:
Début de la cérémonie religieuse (ne pas me demander la signification de tous ces rituels, ni même aux mariés, personne ne sais vraiment à quoi ça sert, mais "c'est la tradition"...)
Échange des colliers de fleurs:
On s'enchaîne d'un foulard et on tourne 7 fois autour du feu pendant que les invités jettent des pétales de rose:
Fin de la cérémonie, longue vie aux mariés!
Après ces quelques heures de cérémonie dans la chaleur de l'après-midi, rendez-vous à la réception du soir. Un vrai banquet, avec des stands de nourriture thématiques! ("chaat"=street food, salades, soupes, fruits, inde du nord, inde du sud, chinois, grillades, desserts, etc.)
Arrivée en grandes pompes...
Une fois sur la scène, les mariés voient défilés leurs invités qui les félicitent, leur offrent des cadeaux et de l'argent et... prennent une photos! (ensuite, c'est au tour des mariés de faire la tournée des invités pour les remercier. mariés qui ne dineront qu'une fois que tout le monde sera parti, et après la dernière prière de bénédictions!)
la pièce montée:
Dans la tradition, lors des festivités, on nourrit de gâteau les personnes qu'on aime...
Séance de photos entre invités (on est tous beau, faut en profiter!):
Et comme si cela ne suffisait pas, en remet ça... deux jours après!
avec un autre mariage, au Taj palace, s'il vous plait!
Invitées par notre danseur de salsa préféré (et accessoirement, mon habilleur pour cette soirée!)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire